中石油(PetroChina)已同意斥资19亿加元（合17亿美元）购买加拿大阿尔伯达东北部地区两个油砂项目的多数权益，这是中国帮助开发这个全球第二大石油储备区的几项投资中的最新一项。
      这两个项目分别名为Mackay River和Dover，目前正由总部位于卡尔加里的私人集团——阿萨巴斯卡油砂公司(Athabasca Oil Sands)开发。
      阿萨巴斯卡董事长比尔•加拉切尔(Bill Gallacher)昨日表示：“油砂项目是资本密集性很强的长期投资领域，很难在传统的股权市场上获得全额融资。因此，（我们）决定寻找合资伙伴。”
      中石油将获得这两个项目60%的权益。
      但阿萨巴斯卡的首席执行官斯维恩格•斯瓦特(Sveinung Svarte)向英国《金融时报》表示，“双方还必须在重大问题上达成决议。”
      外观像沥青的油砂已经引起了越来越多中国能源企业的兴趣。
      斯瓦特称，中石油“告诉我们，他们过去10年已经研究过（全球）所有的油砂公司。他们决定，一旦价格变得更为合理，就进入这一领域。”
      阿萨巴斯卡拥有涉及原油总储量约100亿桶的油砂储备租约，其中半数在上述两个项目中。
      按照最大产能生产，估计日产量可达30万桶到50万桶，总资本成本为150亿加元至200亿加元。
      Mackay River的第一阶段定于2014年投产，日产量3.5万桶，成本约为11亿加元。
      阿萨巴斯卡估计，当油价达到每桶50至60美元时，这两个项目才是可持续的。

（《金融时报》伯纳德•西蒙(Bernard Simon)多伦多报道 2009-09-01译者/何黎）